يُنشر باللغتين .. التصعيد العسكري سيتحول الى عبء استراتيجي .. مكاسب الحوثيين السياسية في خطر !

منى صفوان

صحافية وكاتبة- رئيسة تحرير عربية فيلكسAF

AF

الرسالة الأساسية: استمرار التصعيد العسكري من قبل الحوثيين ضد الولايات المتحدة وحلفائها لا يُضعف “العدو”، بل يهدد بتقويض مكاسبهم، وتحويلهم من لاعب قوي إلى الحلقة الأضعف في أي تسوية قادمة.

مدخل: التصعيد في مواجهة الهيمنة أم الانتحار السياسي؟

منذ بدء الغارات الأمريكية على الأراضي اليمنية الخاضعة للحوثيين، اتخذت الجماعة موقفًا تصعيديًا تحت عنوان “نصرة غزة” ومواجهة “العدوان الأمريكي البريطاني”. ورغم البروباغندا الإعلامية المصاحبة، فإن الوقائع على الأرض تشير إلى نتائج كارثية، سياسيًا وعسكريًا وإنسانيًا.

فالولايات المتحدة لم تتراجع، بل عززت وجودها البحري والجوي، بينما يتكبد الحوثيون خسائر متزايدة في العتاد والكوادر، دون أي مكسب استراتيجي ملموس.

تحذير: من قوة أمر واقع إلى عبء استراتيجي

الرهان على صراع طويل مع واشنطن، في غياب دعم إقليمي حقيقي أو غطاء سياسي داخلي، يحوّل الحوثيين تدريجيًا إلى عبء لا على أنفسهم فقط، بل على مستقبل اليمن ككل.

والأخطر: إذا استمر هذا النهج، فإن الحوثيين سيصلون إلى طاولة المفاوضات في موقع أضعف من أي وقت مضى، مجرد طرف “مزعج” لا حاسم، يمكن تجاوزه أو إقصاؤه بتفاهمات دولية إقليمية تتخطاهم.

المعادلة تتغير: من ميزان القوة إلى ميزان الشرعية

سابقًا، امتلك الحوثيون أوراق قوة ميدانية وشرعية “الصمود” الداخلي. اليوم، يفقدون الاثنين:

قوتهم العسكرية تستنزف في معركة غير متكافئة.
شرعيتهم الشعبية تتآكل في ظل الجوع والفقر وغياب الرواتب والخدمات.
القوى الإقليمية والدولية تعيد ترتيب أولوياتها، وتبحث عن شركاء أكثر عقلانية يمكن البناء معهم.

الخلاصة: الوقت ينفد – من يقرر مصير الحوثيين؟

الحوثيون أمام مفترق حاسم:

إما التراجع الآن بشروط معقولة، والعودة إلى المسار السياسي كقوة وطنية.
أو الاستمرار في مغامرة الخسارة الكبرى، ليجدوا أنفسهم معزولين، مستنزفين، وربما عاجزين عن حماية حتى مناطق نفوذهم.

إن لم تتدارك الجماعة الأمر سريعًا، فإن منطق الحرب سيقودهم إلى خسارة استراتيجية حتمية، ليكونوا في نهاية المطاف مجرد رقم ضعيف في معادلة ترسمها القوى الكبرى لا اليمنيون.

رسالة أخيرة لصناع القرار في صنعاء:

القوة ليست فقط في الميدان، بل في القدرة على قراءة اللحظة السياسية. وهذه اللحظة تقول بوضوح: من لا يتنازل للوطن، سيُستبعد من مستقبله

سلام

......

المقال باللغة الانجليزية 

Analytical Report: Houthi Escalation Against the U.S. — A Strategic Miscalculation Threatening Their Future Role

Key Message: The Houthis’ continued military confrontation with the United States does not weaken Washington — it risks eroding the group’s political capital, isolating them strategically, and turning them into the weakest link in any future peace settlement.

Introduction: Resistance or Political Suicide?

Since the beginning of U.S. airstrikes on Houthi-held areas in Yemen, the group has embraced an escalatory stance under the pretext of “supporting Gaza.” However, the actual outcome on the ground reveals a disastrous trajectory for the group: sustained military losses, political isolation, and mounting humanitarian pressure in their territories.

The U.S. has not been deterred. On the contrary, it has expanded its presence in the region, while the Houthis are burning through their resources — with no strategic win in sight.

Warning: From Power Broker to Strategic Liability

Waging an open-ended confrontation with a superpower — with no substantial regional backing — is backfiring. The Houthis now risk being reduced from a powerful de facto force to a strategic burden that can be sidelined in regional diplomacy.

If the current path continues, they may enter future negotiations from a position of weakness, no longer essential players, but troublesome actors whose relevance is negotiable.

The Equation Has Shifted: From Force to Legitimacy

Previously, the Houthis enjoyed both military advantage and internal legitimacy. Today, they are losing both:

Their military strength is being drained in an uneven war.
Their internal legitimacy is collapsing amid economic hardship and civil unrest.
International actors are seeking alternative, more pragmatic partners to engage in Yemen’s political future.

Conclusion: The Clock Is Ticking

The Houthis face a stark choice:

Withdraw strategically now and rejoin a national process as a political force,
Or stay the course, and arrive at the peace table broken, marginalized, and easy to bypass.

War is no longer a source of strength. It may soon become the reason for their irrelevance.

Final Message to Houthi Leaders:

Strength lies not only in the battlefield, but in the ability to read the political moment. And the moment is clear: Those who do not compromise for Yemen will be excluded from its future.

Press Release Format (Brief Summary for International Media):

Title: Escalation Threatens Houthi Relevance in Future Peace Deal, Warns New Report

Body:

A new analytical report warns that the Houthis’ ongoing military confrontation with the United States may lead to their political marginalization in any future Yemeni peace settlement. The report argues that far from weakening U.S. interests, the escalation is draining Houthi military resources, undermining their domestic legitimacy, and pushing them toward international isolation.

“If the Houthis do not recalibrate soon, they risk becoming the weakest and most expendable actor in the regional equation,” the report concludes.

Salam